BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//pripovedovalski festival - ECPv6.15.17//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:pripovedovalski festival X-ORIGINAL-URL:https://pripovedovalskifestival.si X-WR-CALDESC:Dogodki za pripovedovalski festival REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Ljubljana BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20250330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20251026T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20260329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20261025T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20270328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20271031T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260314T160000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260314T170000 DTSTAMP:20260501T153237 CREATED:20260209T201623Z LAST-MODIFIED:20260311T072011Z UID:1621-1773504000-1773507600@pripovedovalskifestival.si SUMMARY:Spremljevalni program: Dekle\, ki se ni balo medvedov DESCRIPTION:NAKUP VSTOPNIC\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Program kratkih animiranih filmov\, za otroke: 10+ / več avtorjev\, 2026\, 61’\, v slovenščini\, tudi v italijanščini s podnapisi \n \n \n \n \n \n Štiri kratke\, drzne in humorne zgodbe o pogumu\, odločnosti\, uporu\, potrebi ostati zvest samemu sebi in prihodnosti.\n \n \n \n \n \n »Animacija je sodobni način pripovedovanja starih zgodb«\, je pred leti zapisal režiser animiranih filmov Tomm Moore: »Zgodbe ostajajo žive\, kadar so vedno znova na novo povedane.« Program kratkih animiranih filmov sledi tej ideji. Tri avtorice in avtor vsak na svoj način raziskujejo\, kako oživiti zgodbe z animacijo. \nOgledu filmov bo sledil pogovor z ustvarjalci izbranih filmov. \n  \nDekle\, ki se ni balo medvedov \nLea Vučko\, Slovenija\, Hrvaška\, Madžarska\, 2025\, 20’; Invida \nNekoč je živelo dekle\, ki se ni balo ničesar. Oče jo svari pred medvedom\, da bi jo zadržal doma. Toda ona se preobleče v fanta in se odpravi v svet\, ki dekletom pogosto ne priznava moči. Na poti premaguje čarobna bitja in lastne strahove – vse do srečanja z legendarno pošastjo\, ki jo za vedno spremeni. \n  \nJulka \nValeria Cozzarini\, Slovenija\, Italija\, Hrvaška\, Bolgarija\, 2025\, 11’ 35’’\, Arsmedia \nKo Julki mama splete kito\, se s prijateljema odpravi v šolo. Razigrano hitijo po ulicah Trsta\, mimo tramvaja\, ladij in galebov. Dokler njihovega klepeta ne sliši učitelj – v šoli je dovoljeno govoriti le v enem jeziku\, italijanščini. \n  \nNemogoč otrok \nGrega Mastnak\, Slovenija\, 2026\, 19’ 19’’\, OZOR\, zavod za gibljive slike \nPred davnimi\, pradavnimi časi je živelo krdelo ljudi\, in to karseda udobno. Večino časa niso počeli nič in so cele dneve počivali. Potem pa se mlademu paru rodi otrok z nenavadno veliko glavo. Miru je konec; nastopil je čas za napredek. \n  \nPlavutarji \nVeronika Hozjan\, Slovenija\, Hrvaška\, 2026\, 9’ 42’’\, Dagiba \nMesto poplavlja. Ljudje se hitro prilagajajo novi resničnosti – če se potopijo v vodo\, jim čudežno zrastejo plavuti. Čevljar se trmasto oklepa starega načina življenja. Njegovo ženo pa vabi pesem brezskrbnih plavutarjev. Ker voda vztrajno narašča\, je treba sprejeti odločitev. Bosta sledila drugim? Ali bosta izbrala drugačno pot? \n  \nPovezava do programa: \nDekle\, ki se ni balo medvedov \n \n  \nPovezava za Kinodvor vstopnice: \nhttps://kinodvor.kupikarto.si/dogodek.php?&dogId=9180&lang=SI \n  \nIlustracija: Barbara Ogrič Markež  URL:https://pripovedovalskifestival.si/dogodek/spremljevalni-dogodek-dekle-ki-se-ni-balo-medvedov/ LOCATION:Kinodvor\, Kolodvorska ulica 13\, Ljubljana\, Ljubljana\, 1000\, Slovenia CATEGORIES:Spremljevalni program,Za otroke ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://pripovedovalskifestival.si/wp-content/uploads/2026/02/Dekle-ki-se-ni-balo-medvedov1.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260314T190000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260314T200000 DTSTAMP:20260501T153237 CREATED:20260206T101207Z LAST-MODIFIED:20260210T105020Z UID:1469-1773514800-1773518400@pripovedovalskifestival.si SUMMARY:Dekle\, obljubljeno soncu DESCRIPTION:NAKUP VSTOPNIC\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Pripovedovalsko-glasbena predstava / od 10. do 15. leta\n \n \n \n \n \n 10 EUR\n \n \n \n \n \n Pripovedovalsko-glasbeni dogodek Dekle\, obljubljeno soncu je nastal po istoimenski zbirki ljudskih pravljic iz držav nekdanje Jugoslavije\, ki v ospredje postavlja dekleta in njihove strategije preživetja\, in ki je pri Mladinski knjigi izšla junija 2024. Čudežne pravljice\, uvrščene v zbirko\, upovedujejo skrivnosten in pogosto nevaren svet\, v katerem se dekleta lahko zanesejo le na lastno pamet\, iznajdljivost in pogumno srce ter tu in tam tudi na kakšno prijazno starko\, ki jim pride na pot. V dogodku\, v katerem je pripoved spretno prepletena z glasbo dua All strings detached\, si nastopajoče za rdečo nit jemljejo vprašanje enakovredne ljubezni\, danih in prelomljenih obljub in (ne)zmožnosti srečnih koncev. \nIzbor\, priredba\, dramaturgija\, pripoved: Špela Frlic \nGlasba: All Strings Detached (Jana Beltran in Vesna Godler) URL:https://pripovedovalskifestival.si/dogodek/dekle_obljubljeno_soncu/ LOCATION:Štihova dvorana\, Cankarjev dom\, Prešernova cesta 10\, Ljubljana\, 1000 CATEGORIES:Za otroke ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://pripovedovalskifestival.si/wp-content/uploads/2026/02/Dekle_obljubljeno_soncu_048nzgank_0.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260316T170000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260316T180000 DTSTAMP:20260501T153237 CREATED:20260206T104015Z LAST-MODIFIED:20260306T192601Z UID:1483-1773680400-1773684000@pripovedovalskifestival.si SUMMARY:Bajka o koščeni piščali DESCRIPTION:NAKUP VSTOPNIC\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n pripovedovalska predstava / za otroke: 7+ in za odrasle\n \n \n \n \n \n 10 EUR\n \n \n \n \n \n Na zemljevidu časa je neizmeren svet. Sila spomina vstopi v trenutek\, ki je med senco in sonce povabil glasbo. \nZvočno in vizualno bogata predstava otrokom približa svet davnine\, čas\, ki je rodil prvo in najstarejše glasbilo\, kar jih poznamo: neandertalčevo piščal. \nOb 30-letnici odkritja neandertalčeve piščali ustvarjalke Mateja Fi\, Allja Petric in Tjaša Koprivec Vuga gledalce popeljejo v skrivnostno globino predčasa. Z izbrano poezijo\, blestečo glasbeno sliko in senčnim gledališčem uslišijo neslišno: ko je raztrgano meglo boja za obstanek razsijala lepota. \nPredstava je nastala na povabilo ZT Cerkno ob 30. obletnici najdbe neandertalčeve piščali\, v koprodukciji Zavoda za turizem Cerkno in Cankarjevega doma. \nGledališče Čačka in belo jajce/avtorji predstave:Režija\, dramaturgija\, scenografija in likovna podoba: Mitja Ficko \nGlasba: Mateja Fi\, Allja Petric \nBesedilo: Tjaša Koprivec Vuga \nProdukcija: Zavod za turizem Cerkno in Cankarjev dom \n  \nPoduk igranja na neandertalčevo piščal: Boštjan Gombač \nDodatno režijsko mnenje: Martina Maurič Lazar\, Ajda Rooss URL:https://pripovedovalskifestival.si/dogodek/bajka-o-kosceni-piscali/ LOCATION:Štihova dvorana\, Cankarjev dom\, Prešernova cesta 10\, Ljubljana\, 1000 CATEGORIES:Za odrasle,Za otroke ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://pripovedovalskifestival.si/wp-content/uploads/2026/02/Bajka-o-kosceni-piscali-plakat-scaled.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260317T170000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260317T180000 DTSTAMP:20260501T153237 CREATED:20260206T105149Z LAST-MODIFIED:20260226T105014Z UID:1497-1773766800-1773770400@pripovedovalskifestival.si SUMMARY:Lisička sestrička DESCRIPTION:NAKUP VSTOPNIC\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n pripovedovalska predstava / za otroke 5+\n \n \n \n \n \n 10 EUR\n \n \n \n \n \n Pesnica\, pisateljica in pripovedovalka Anja Štefan\, dobitnica nagrade Prešernovega sklada 2022 za literarno ustvarjalnost\, v sijoči ubranosti glasov poveže živalske pravljice z različnih koncev sveta. Ob godbi mojstra Janeza Dovča se obda z zajci\, lisicami\, volkovi\, a tudi leopardi in pitoni. Iz ognjišča se tedaj dvigne dražeči prasket … \n  \nProdukcija: Zavod Zlata ptica \n  \nFoto: Nada Žgank \n  URL:https://pripovedovalskifestival.si/dogodek/lisicka-sestricka/ LOCATION:Štihova dvorana\, Cankarjev dom\, Prešernova cesta 10\, Ljubljana\, 1000 CATEGORIES:Za otroke ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://pripovedovalskifestival.si/wp-content/uploads/2026/02/Lisicka_Anja-Stefan-Janez-Dovc_vir_Mestni-kino-Ptuj.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260320T170000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260320T180000 DTSTAMP:20260501T153237 CREATED:20260206T110726Z LAST-MODIFIED:20260210T110531Z UID:1519-1774026000-1774029600@pripovedovalskifestival.si SUMMARY:Popravlice in zagonetke z Andrejem Rozmanom - Rozo DESCRIPTION:NAKUP VSTOPNIC\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n pripovedovalska predstava / za otroke\n \n \n \n \n \n 10 EUR\n \n \n \n \n \n Pesnik\, pisatelj\, dramatik in igralec Andrej Rozman Roza bo ritmično dosledno in ironično razigrano slavil krhko lepoto resnice in pravice. V pravljični koeksistenci bo srečeval zvrhane protagoniste in podmazoval kretnice življenjskih zapletljajev. Da se bodo bregovi oči hvaležno zibali … \n  \nFoto: Saša Kovačič URL:https://pripovedovalskifestival.si/dogodek/popravlice-z-andrejem-rozmanom/ LOCATION:Štihova dvorana\, Cankarjev dom\, Prešernova cesta 10\, Ljubljana\, 1000 CATEGORIES:Za otroke ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://pripovedovalskifestival.si/wp-content/uploads/2026/02/Popravlice_Andrej-Rozman-Roza-foto-Sasa-Kovacic.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260321T110000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260321T120000 DTSTAMP:20260501T153237 CREATED:20260209T195551Z LAST-MODIFIED:20260226T105203Z UID:1600-1774090800-1774094400@pripovedovalskifestival.si SUMMARY:Ta nori svet DESCRIPTION:NAKUP VSTOPNIC\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n pripovedovalski dogodek za otroke\n \n \n \n \n \n 10 EUR\, za študentke in študente AGRFT UL brezplačno\n \n \n \n \n \n Študentke in študenti Akademije za gledališče\, radio\, film in televizijo bodo skozi sodobno interpretacijo oživili pravljice iz svetovne ljudske zakladnice. Znane in manj znane pravljice bodo dobile nove poudarke\, sveže pomene in aktualne odmeve. Dogodek bo v živo spremljala glasbena skupina Milena\, ki jo skoraj v celoti sestavljajo študenti in študentke različnih ljubljanskih fakultet. \n  \n\nMentorja: doc. Ana Duša in asist. Martin Vrtačnik \n\n\nProdukcija: Cankarjev dom in KD Pripovedovalski Variete; v sodelovanju z AGRFT UL \n\n  \nIlustracija: Barbara Ogrič Markež  URL:https://pripovedovalskifestival.si/dogodek/ta-nori-svet-3/ LOCATION:Štihova dvorana\, Cankarjev dom\, Prešernova cesta 10\, Ljubljana\, 1000 CATEGORIES:Za otroke ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://pripovedovalskifestival.si/wp-content/uploads/2026/02/2zmaj_Ogric_04122025-8219-7.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260321T153000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260321T160000 DTSTAMP:20260501T153237 CREATED:20260313T103229Z LAST-MODIFIED:20260318T141720Z UID:1855-1774107000-1774108800@pripovedovalskifestival.si SUMMARY:Razstava Zgodbe iz čarobnega vrta DESCRIPTION:vodstvo po razstavi o nastajanju animiranega filma / za otroke: 6+ in odrasle\n \n \n \n \n \n Razstava obiskovalce popelje v zakulisje nastajanja celovečernega animiranega filma Zgodbe iz čarobnega vrta. S pomočjo izvirnih scenografij in lutk ter številnih interaktivnih elementov razstava na dostopen in zabaven način predstavlja tehnike\, faze in trike lutkovne stop animacije. \nVoden ogled vas sprehodi skozi celoten ustvarjalni proces: od pisanja scenarija\, izdelave scenografije in lutk do procesa animiranja\, sinhronizacije\, posebnih učinkov in končne montaže. Od blizu pa si lahko ogledate tudi lutke\, rekvizite\, likovne predloge ter načrte\, po katerih je film nastal. \n  \nPrijave na voden ogled sprejemamo do petka\, 20. marca\, na blagajna@kinoteka.si. \nNakup vstopnic v Slovenski kinoteki (Miklošičeva 28\, 1000 Ljubljana) \nodrasli 4 EURotroci 2 EURdružina 6 EUR \n  \nVabljeni\, da z nami vstopite v magični svet zgodb iz čarobnega vrta! \n  \nKustosa: Jurij Bobič\, Lucija Smodiš \n  \nFoto: Asiana Jurca Avci URL:https://pripovedovalskifestival.si/dogodek/razstava-zgodbe-iz-carobnega-vrta/ LOCATION:Slovenska kinoteka\, Miklošičeva 18\, Ljubljana\, 1000\, Slovenia CATEGORIES:Spremljevalni program,Za odrasle,Za otroke ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://pripovedovalskifestival.si/wp-content/uploads/2026/03/Zgodbe-iz-carobnega-vrta_Asiana-Jurca-Avci-scaled.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260321T170000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260321T180000 DTSTAMP:20260501T153237 CREATED:20260209T195938Z LAST-MODIFIED:20260318T141803Z UID:1605-1774112400-1774116000@pripovedovalskifestival.si SUMMARY:Gora\, skala\, gozd\, drevo DESCRIPTION:NAKUP VSTOPNIC\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n pripovedovalska predstava / za otroke: 10+ in odrasle\n \n \n \n \n \n 10 EUR\n \n \n \n \n \n Junakinje in junaki čudežnih pravljic so popotniki\, razdalje merijo z dolgimi koraki in govorijo univerzalni jezik tega sveta\, tako kot vetrovi\, živali\, velikani in čarovnice. Čudežne pravljice lahko ugledamo kot zemljevid nekega sveta\, v katerem je človek le delček skrivnostno žive pokrajine. Pojdimo torej na pot! \nDogodek prinaša svež izbor čudežnih pravljic\, ki bodo pri založbi Mladinska knjiga izšle leta 2026 ob 70. obletnici zbirke Zlata ptica. \n  \nIzbor\, priredba\, dramaturgija\, pripoved: Špela Frlic \nGlasba: duo Zajtrk (Laura Kranjc\, Sven Horvat) \nProdukcija: Zavod Homo Narrans in Cankarjev dom. \n  \nFoto: Lea Čehovin URL:https://pripovedovalskifestival.si/dogodek/gora-skala-gozd-drevo/ LOCATION:Štihova dvorana\, Cankarjev dom\, Prešernova cesta 10\, Ljubljana\, 1000 CATEGORIES:Za odrasle,Za otroke ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://pripovedovalskifestival.si/wp-content/uploads/2026/02/IMG_5285-scaled.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260321T170000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260321T180000 DTSTAMP:20260501T153237 CREATED:20260209T202117Z LAST-MODIFIED:20260317T123436Z UID:1626-1774112400-1774116000@pripovedovalskifestival.si SUMMARY:Zgodbe iz čarobnega vrta DESCRIPTION:NAKUP VSTOPNIC\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n animirani film / za otroke: 7+\n \n \n \n \n \n 6’50 EUR\, 5’50* EUR (* EUR za mlajše od 25 in starejše od 65 let ter upokojence)\n \n \n \n \n \n Film predstavlja zgodovinski mejnik slovenskega animiranega filma\, saj je po 27 letih šele drugi celovečerni animirani film s slovenskim producentom in režiserjem. \nTomi (4)\, Suzana (8) in Darko (10) prvič obiščejo dedka po izgubi ljubljene babice. V hiši vlada tišina\, dedek pa je odtujen. Suzana\, navdihnjena s spomini\, prevzame babičino vlogo pripovedovalke zgodb. S svojimi čarobnimi pripovedmi in neizmerno domišljijo poskuša povrniti toplino v dedkov dom in medsebojne odnose. Potopimo se v čarobni svet skrivnostne mačke\, na prvi pogled strašne pošasti in drznega letečega gospoda. Zgodbe namreč niso le skrivnostne\, dramatične\, žalostne in smešne\, temveč služijo kot pomoč vsem družinskim članom\, da se lažje spoprimejo z izgubo. \nPridružite se jim na čarobni pustolovščini\, na kateri zgodbe zdravijo srce in prebudijo spomine\, ki nikoli zares ne izginejo! \nSpletna stran filma: Zgodbe iz čarobnega vrta \nVideo napovednik: Zgodbe iz čarobnega vrta | Napovednik – YouTube \nScenaristi: Petr Krajíček\, Marek Král\, Patrik Pašš\, Ivana Laučíková\, Jerneja Kaja Balog\, Maja Križnik\, Blandine Jet \nAvtorja likovne zasnove: Patrizia Oritz Martinez\, Jean-Claude RozecDirektorji fotografije: Radka Šplíchalová\, Václav Fronk\, Alan Soural\, Simona Weisslechner\, Miloš Srdić\, Mathilde GaillardMontažerka: Adéla ŠpaljováSkladateljica glasbe: Lucia ChuťkováOblikovalec zvoka: Miroslav Červená ChaloupkaDI kolorist: Teo RižnarGlasovi: Janez Hočevar\, Khaleesi Luna Meglič\, Jadranka Tomažič\, Jana Zupančič\, Lars Leban\, Tibor Bezlaj Milčinski\, Sofia Bagola\, Svit Kandare\, Matej Puc\, Maša Derganc Veselko\, Blaž Šef\, Julijan Pop-Tasič\, Tosja Tomšič Belle\, Silva Čušin\, Niko Goršič\, Ema Žerovnik in Asja Kahrimanović BabnikProducenti: Martin Vandas\, Alena Vandasová\, Juraj Krasnohorsky´\, Kolja Saksida\, Jean-François Le Corre\, Mathieu CourtoisProdukcija: MAUR film\, Artichoke\, ZVVIKS\, Vivement Lundi!Koprodukcija: Czech Television\, Slovak Television And Radio – STVR\, RTV Slovenija\, Pictanovo\, Personne N‘Est Parfait! \nS podporo: Eurimages\, Creative Europe – Media\, Czech Film Fund\, Slovak Audiovisual Fund\, Slovenski filmski center\, Filmski studio Viba film\, Région Bretagne / Bretagne Cinéma\, v sodelovanju s CNC \nNagrade in festivaliTekmovalni program Generation Kplus na 75. Berlinalu \nZlín Film Festival\, otvoritveni film festivala \nAnnecy International Animation Film Festival\, Feature Films Contrechamp \n  \n  URL:https://pripovedovalskifestival.si/dogodek/zgodbe-iz-carobnega-vrta/ LOCATION:Kosovelova dvorana\, Cankarjev dom\, Prešernova cesta 10\, Ljubljana\, 1000 CATEGORIES:Spremljevalni program,Za otroke ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://pripovedovalskifestival.si/wp-content/uploads/2026/02/zgodbe-iz-carobnega-vrta_2.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR