BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//pripovedovalski festival - ECPv6.15.17//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://pripovedovalskifestival.si
X-WR-CALDESC:Dogodki za pripovedovalski festival
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Ljubljana
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260314T160000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260314T170000
DTSTAMP:20260417T034515
CREATED:20260209T201623Z
LAST-MODIFIED:20260311T072011Z
UID:1621-1773504000-1773507600@pripovedovalskifestival.si
SUMMARY:Spremljevalni program: Dekle\, ki se ni balo medvedov
DESCRIPTION:NAKUP VSTOPNIC\n			\n			\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				Program kratkih animiranih filmov\, za otroke: 10+ / več avtorjev\, 2026\, 61’\, v slovenščini\, tudi v italijanščini s podnapisi \n			\n				\n				\n				\n				\n				Štiri kratke\, drzne in humorne zgodbe o pogumu\, odločnosti\, uporu\, potrebi ostati zvest samemu sebi in prihodnosti.\n			\n				\n				\n				\n				\n				»Animacija je sodobni način pripovedovanja starih zgodb«\, je pred leti zapisal režiser animiranih filmov Tomm Moore: »Zgodbe ostajajo žive\, kadar so vedno znova na novo povedane.« Program kratkih animiranih filmov sledi tej ideji. Tri avtorice in avtor vsak na svoj način raziskujejo\, kako oživiti zgodbe z animacijo. \nOgledu filmov bo sledil pogovor z ustvarjalci izbranih filmov. \n  \nDekle\, ki se ni balo medvedov \nLea Vučko\, Slovenija\, Hrvaška\, Madžarska\, 2025\, 20’; Invida \nNekoč je živelo dekle\, ki se ni balo ničesar. Oče jo svari pred medvedom\, da bi jo zadržal doma. Toda ona se preobleče v fanta in se odpravi v svet\, ki dekletom pogosto ne priznava moči. Na poti premaguje čarobna bitja in lastne strahove – vse do srečanja z legendarno pošastjo\, ki jo za vedno spremeni. \n  \nJulka \nValeria Cozzarini\, Slovenija\, Italija\, Hrvaška\, Bolgarija\, 2025\, 11’ 35’’\, Arsmedia \nKo Julki mama splete kito\, se s prijateljema odpravi v šolo. Razigrano hitijo po ulicah Trsta\, mimo tramvaja\, ladij in galebov. Dokler njihovega klepeta ne sliši učitelj – v šoli je dovoljeno govoriti le v enem jeziku\, italijanščini. \n  \nNemogoč otrok \nGrega Mastnak\, Slovenija\, 2026\, 19’ 19’’\, OZOR\, zavod za gibljive slike \nPred davnimi\, pradavnimi časi je živelo krdelo ljudi\, in to karseda udobno. Večino časa niso počeli nič in so cele dneve počivali. Potem pa se mlademu paru rodi otrok z nenavadno veliko glavo. Miru je konec; nastopil je čas za napredek. \n  \nPlavutarji \nVeronika Hozjan\, Slovenija\, Hrvaška\, 2026\, 9’ 42’’\, Dagiba \nMesto poplavlja. Ljudje se hitro prilagajajo novi resničnosti – če se potopijo v vodo\, jim čudežno zrastejo plavuti. Čevljar se trmasto oklepa starega načina življenja. Njegovo ženo pa vabi pesem brezskrbnih plavutarjev. Ker voda vztrajno narašča\, je treba sprejeti odločitev. Bosta sledila drugim? Ali bosta izbrala drugačno pot? \n  \nPovezava do programa: \nDekle\, ki se ni balo medvedov \n \n  \nPovezava za Kinodvor vstopnice: \nhttps://kinodvor.kupikarto.si/dogodek.php?&dogId=9180&lang=SI \n  \nIlustracija: Barbara Ogrič Markež 
URL:https://pripovedovalskifestival.si/dogodek/spremljevalni-dogodek-dekle-ki-se-ni-balo-medvedov/
LOCATION:Kinodvor\, Kolodvorska ulica 13\, Ljubljana\, Ljubljana\, 1000\, Slovenia
CATEGORIES:Spremljevalni program,Za otroke
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://pripovedovalskifestival.si/wp-content/uploads/2026/02/Dekle-ki-se-ni-balo-medvedov1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260321T153000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260321T160000
DTSTAMP:20260417T034515
CREATED:20260313T103229Z
LAST-MODIFIED:20260318T141720Z
UID:1855-1774107000-1774108800@pripovedovalskifestival.si
SUMMARY:Razstava Zgodbe iz čarobnega vrta
DESCRIPTION:vodstvo po razstavi o nastajanju animiranega filma / za otroke: 6+ in odrasle\n			\n				\n				\n				\n				\n				Razstava obiskovalce popelje v zakulisje nastajanja celovečernega animiranega filma Zgodbe iz čarobnega vrta. S pomočjo izvirnih scenografij in lutk ter številnih interaktivnih elementov razstava na dostopen in zabaven način predstavlja tehnike\, faze in trike lutkovne stop animacije. \nVoden ogled vas sprehodi skozi celoten ustvarjalni proces: od pisanja scenarija\, izdelave scenografije in lutk do procesa animiranja\, sinhronizacije\, posebnih učinkov in končne montaže. Od blizu pa si lahko ogledate tudi lutke\, rekvizite\, likovne predloge ter načrte\, po katerih je film nastal. \n  \nPrijave na voden ogled sprejemamo do petka\, 20. marca\, na blagajna@kinoteka.si. \nNakup vstopnic v Slovenski kinoteki (Miklošičeva 28\, 1000 Ljubljana) \nodrasli 4 EURotroci 2 EURdružina 6 EUR \n  \nVabljeni\, da z nami vstopite v magični svet zgodb iz čarobnega vrta! \n  \nKustosa: Jurij Bobič\, Lucija Smodiš \n  \nFoto: Asiana Jurca Avci
URL:https://pripovedovalskifestival.si/dogodek/razstava-zgodbe-iz-carobnega-vrta/
LOCATION:Slovenska kinoteka\, Miklošičeva 18\, Ljubljana\, 1000\, Slovenia
CATEGORIES:Spremljevalni program,Za odrasle,Za otroke
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://pripovedovalskifestival.si/wp-content/uploads/2026/03/Zgodbe-iz-carobnega-vrta_Asiana-Jurca-Avci-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260321T170000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260321T180000
DTSTAMP:20260417T034515
CREATED:20260209T202117Z
LAST-MODIFIED:20260317T123436Z
UID:1626-1774112400-1774116000@pripovedovalskifestival.si
SUMMARY:Zgodbe iz čarobnega vrta
DESCRIPTION:NAKUP VSTOPNIC\n			\n			\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				animirani film / za otroke: 7+\n			\n				\n				\n				\n				\n				6’50 EUR\, 5’50* EUR (* EUR za mlajše od 25 in starejše od 65 let ter upokojence)\n			\n				\n				\n				\n				\n				Film predstavlja zgodovinski mejnik slovenskega animiranega filma\, saj je po 27 letih šele drugi celovečerni animirani film s slovenskim producentom in režiserjem. \nTomi (4)\, Suzana (8) in Darko (10) prvič obiščejo dedka po izgubi ljubljene babice. V hiši vlada tišina\, dedek pa je odtujen. Suzana\, navdihnjena s spomini\, prevzame babičino vlogo pripovedovalke zgodb. S svojimi čarobnimi pripovedmi in neizmerno domišljijo poskuša povrniti toplino v dedkov dom in medsebojne odnose. Potopimo se v čarobni svet skrivnostne mačke\, na prvi pogled strašne pošasti in drznega letečega gospoda. Zgodbe namreč niso le skrivnostne\, dramatične\, žalostne in smešne\, temveč služijo kot pomoč vsem družinskim članom\, da se lažje spoprimejo z izgubo. \nPridružite se jim na čarobni pustolovščini\, na kateri zgodbe zdravijo srce in prebudijo spomine\, ki nikoli zares ne izginejo! \nSpletna stran filma: Zgodbe iz čarobnega vrta \nVideo napovednik: Zgodbe iz čarobnega vrta | Napovednik – YouTube \nScenaristi: Petr Krajíček\, Marek Král\, Patrik Pašš\, Ivana Laučíková\, Jerneja Kaja Balog\, Maja Križnik\, Blandine Jet \nAvtorja likovne zasnove: Patrizia Oritz Martinez\, Jean-Claude RozecDirektorji fotografije: Radka Šplíchalová\, Václav Fronk\, Alan Soural\, Simona Weisslechner\, Miloš Srdić\, Mathilde GaillardMontažerka: Adéla ŠpaljováSkladateljica glasbe: Lucia ChuťkováOblikovalec zvoka: Miroslav Červená ChaloupkaDI kolorist: Teo RižnarGlasovi: Janez Hočevar\, Khaleesi Luna Meglič\, Jadranka Tomažič\, Jana Zupančič\, Lars Leban\, Tibor Bezlaj Milčinski\, Sofia Bagola\, Svit Kandare\, Matej Puc\, Maša Derganc Veselko\, Blaž Šef\, Julijan Pop-Tasič\, Tosja Tomšič Belle\, Silva Čušin\, Niko Goršič\, Ema Žerovnik in Asja Kahrimanović BabnikProducenti: Martin Vandas\, Alena Vandasová\, Juraj Krasnohorsky´\, Kolja Saksida\, Jean-François Le Corre\, Mathieu CourtoisProdukcija: MAUR film\, Artichoke\, ZVVIKS\, Vivement Lundi!Koprodukcija: Czech Television\, Slovak Television And Radio – STVR\, RTV Slovenija\, Pictanovo\, Personne N‘Est Parfait! \nS podporo: Eurimages\, Creative Europe – Media\, Czech Film Fund\, Slovak Audiovisual Fund\, Slovenski filmski center\, Filmski studio Viba film\, Région Bretagne / Bretagne Cinéma\, v sodelovanju s CNC \nNagrade in festivaliTekmovalni program Generation Kplus na 75. Berlinalu \nZlín Film Festival\, otvoritveni film festivala \nAnnecy International Animation Film Festival\, Feature Films Contrechamp \n  \n 
URL:https://pripovedovalskifestival.si/dogodek/zgodbe-iz-carobnega-vrta/
LOCATION:Kosovelova dvorana\, Cankarjev dom\, Prešernova cesta 10\, Ljubljana\, 1000
CATEGORIES:Spremljevalni program,Za otroke
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://pripovedovalskifestival.si/wp-content/uploads/2026/02/zgodbe-iz-carobnega-vrta_2.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR